Aktuelles & Hintergrund

Corona in Frankreich: die zweite Welle

In eigener Sache: Der Corona-Virus hat meinen Blog, der als Herzensprojekt entstand, boomen lassen. Die Kosten für Hosting und Technik explodieren seitdem. Werbebanner oder versteckte Promotions sind jedoch für mich tabu. Ich setze daher auf […]

Aktuelles & Hintergrund

Corona in Frankreich: die Maskenpflicht

In eigener Sache: Der Corona-Virus hat meinen Blog, der als Herzensprojekt entstand, boomen lassen. Die Kosten für Hosting und Technik explodieren seitdem. Werbebanner oder versteckte Promotions sind jedoch für mich tabu. Ich setze daher auf […]

Aktuelles & Hintergrund

Der 14. Juli – Frankreichs Nationalfeiertag

14. Juli: 2020 ist alles anders. Auch der französische Nationalfeiertag wird abgespeckt begangen. Wie alles begann, was ihr in „normalen Zeiten“ erleben könnt, welche Traditionen gelebt und geliebt werden – hier erfahrt ihr es! Liberté, […]

Aktuelles & Hintergrund

Corona in Frankreich: Déconfinement – 3. Phase

Gute Nachrichten zum Sommeranfang 2020: Frankreich hat zum 22. Juni weitere Lockerungen beim Déconfinement gestattet. Die dritte Stufe des Ausstiegs aus dem Lockdown dauert bis zum 10. Juli. Dann soll auch der Gesundheitsnotstand enden. Dieser […]

Aktuelles & Hintergrund

Euer Sommerurlaub 2020 in Frankreich

Update 5. August: Masken  & Pflichttests Am 18. Juli führte Frankreich die Maskenpflicht für öffentliche Innenräume und halb offene Markthallen ein. Zehn Tage später erhielten die Präfekten der Départements das Recht, nach eigenem Ermessen über […]

Aktuelles & Hintergrund

Bald Welterbe? Schaf & Rind auf Wanderschaft

Mitte Juni in Die in der Drôme: Mit langen Stöcken treiben Männer im weißen Hemd und dunkler Hose, den Hut auf dem Kopf, Tausende Schafe am Samstagmorgen durch die Straßen. Hier und da springt ein […]

Aktuelles & Hintergrund

Unterstütze Mein Frankreich

Bonjour und merci, dass Du Mein Frankreich unterstützen willst! Der Blog braucht Solidarität. Denn seine Maxime ist: Nie und nimmer: Werbung! Ganz bewusst verzichte ich auf Werbung und Banner, die man wegklicken muss, ehe man […]

Aktuelles & Hintergrund

Sommerurlaub: klappt in Frankreich!

DIESER BEITRAG WIRD NICHT MEHR AKTUALISIERT! WAS EUCH IM SOMMER 2020 IN FRANKREICH ERWARTET, WELCHE REGELN GELTEN, WAS WANN ÖFFNET, HABE ICH FRISCH GEBLOGGT: https://meinfrankreich.com/euer-sommer-2020-in-frankreich/ Update 15. Juni Die Grenzen sind auf! Ich wünsche euch […]

Aktuelles & Hintergrund

Corona in Frankreich: Déconfinement – 2. Phase

DIESER BEITRAG WIRD NICHT MEHR AKTUALISIERT. FRANKREICH HAT ZUM 10. JULI DEN SANITÄREN NOTSTAND BEENDET. WIE EUER SOMMER IN FRANKREICH WIRD, WAS WANN ÖFFNET, HABE ICH HIER VORSTELLT. Euer Sommerurlaub 2020 in Frankreich   Frankreich […]

Aktuelles & Hintergrund

Roter Mohn – eine Blume als Symbol

Jetzt im Mai blüht er wieder, überall in Frankreich: roter Mohn. In Weingärten, zwischen Felsritzen, in alten Steinmauern, auf vergessenen Wiesen. Knallrot zwischen weißen Kieseln, im grünen Gras, neben grauem Granit. Wie intensiv. Und wie kurz. […]

Aktuelles & Hintergrund

Der 1. Mai und das Maiglöckchen

Alljährlich am 1. Mai in Frankreich die gleiche Szenerie: Überall verkaufen Kinder und Frauen in großen Körben und Schalen weiß blühende Maiglöckchen, das kleine Gebinde für einen Euro. Im Corona-Jahr 2020 indes ist etwas anders: […]

Aktuelles & Hintergrund

Marie Weber: Schuh-Träume aus Troyes

Marie Weberwurde in München geboren – und ist doch durch und durch Französin. In Troyes hat die Schuhdesignerin den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt. Warum gerade dort, hat sie beim Werkstattbesuch verraten. 28 Jahre jung […]

Aktuelles & Hintergrund

Briefe aus Saint-Paul: Sonntagssport Jagd

Jetzt kläffen sie wieder, die Hunde. Kaum sind die Sonnenstrahlen über dem Karstgrat der Chaîne de Lesquerde geklettert, erfüllt ihr Bellen das Tal des Agly. Kein leises Knurren, sondern wütendes, bluthungriges Gebell. Den GPS-Sender um […]

Aktuelles & Hintergrund

Briefe aus Saint-Paul: Der Ruf der Nacht

Reinhören! Mein Frankreich fürs Ohr: Hans-Jürgen Seevers hat diesen Beitrag für euch eingesprochen. Hans-Jürgen Seeves lebt in der Metropolregion Hamburg – und lässt sich dort im Zweitberuf zum Sprecher ausbilden. Merci für den Audiobeitrag! Cocorico! Cocorico! […]

Aktuelles & Hintergrund

Municipales 2020: Frankreich wählt – macht mit!

Im März wählt Frankreich. Bei den „Municipales 2020“ wählen die Franzosen in rund 36.000 Städten und Gemeinden ihre politischen Vertreter auf kommunaler Ebene. Zur Wahl stehen nicht einzelne Personen, sondern Listen. Eine Liste, zwei Wahlgänge […]

Aktuelles & Hintergrund

Karneval: So feiert Frankreich!

Auch Frankreich feiert Karneval (frz. „carnaval“) – doch ganz anders als wir. Im Hexagon dauert das Narrentreiben nicht nur bis Aschermittwoch (frz. „mercredi des cendres“), sondern mitunter noch weit in die Fastenzeit hinein. Den Höhepunkt […]

Aktuelles & Hintergrund

Frankreich: Das erwartet euch 2020

Auch in diesem Jahr erwartet euch viel Neues in Frankreich. Zahlreiche spannende Neu- und Wiedereröffnungen sind für 2020 geplant. Jubiläen und tolle Events setzen Höhepunkte. Sie habe ich weiter unten vorgestellt. Doch es gibt auch […]

Aktuelles & Hintergrund

Agnel, RolloN & Co.: lokales Geld in Frankreich

Agnel heißt es. Schäfchen. Und wer es hat, hat seine Schäfchen im Trockenen. Denn das ist das Ziel der lokalen Währung von Rouen. Mitte November 2015 in Rouen gestartet, gelten die kleinen Scheine in 5, […]

Aktuelles & Hintergrund

Jean Blaise: der Kultur-Macher

Zerzauste Haare, eine schwarze Brille, lebendige Augen: Kaum zu glauben, dass dieser Mann, gute 1.75 m groß, bereits 1951 in Algier geboren wurde. Eine ungeheure Vitalität strahlt er aus, und das bei einer ruhigen Gelassenheit […]

Aktuelles & Hintergrund

Solidarität à la française

Reinhören! Mein Frankreich fürs Ohr: Elisabeth Maier hat diesen Beitrag für euch eingesprochen. Mehr zu der Österreicherin mit Wahlheimat in Hamburg erfahrt auf ihrer Homepage. Merci, Elisabeth! Gemeinsinn mit Tradition Liberté, égalité, fraternité war der […]

Aktuelles & Hintergrund

Frankreichs Phänomen: la Diagonale du Vide

Von Strommasten überspannte Felder. Wohngebiete im Einheitslook. Gewerbegebiete im Grünen. Straßen ins Nirgendwo. Nicht-Orte, die sich in Frankreich einmal quer durchs Land ziehen. Die imaginäre Linie der „Diagonale du Vide“. Pierre Péju hatte mich mit […]