Bonjour & herzlich willkommen! Hier bloggt Hilke Maunder, eine waschechte Hamburgerin mit ganz viel Frankreich im Herzen. Von Beruf her ist sie eine ausgebildete Redakteurin und arbeitet nach zwei Jahrzehnten in diversen Verlagen seit dem Jahr 2001 als freie Journalistin für Print, TV und online.

Vom Herzen her kam sie als Nomadin auf die Welt: stets neugierig und überrascht, wie viele Abenteuer auch bekannte Orte bergen – und wie bunt und vielseitig das Leben auf diesem Planeten ist. Die Reiselust begann mit dem ersten erfolgreichen Überwinder der Gitter, die das Kinderbett begrenzen. Im Wäschekorb schipperte ich nach Afrika und Südamerika.

Hilke im Alter von anderhalb Jahren. Foto: privat

Mit dem Fahrrad war die Deutschland-Karte das Maß aller Dinge, mit Inter-Rail ging es kreuz und quer mit der Bahn durch Europa. Nach dem Studium lockte die weite Welt. Mein Beruf, dachte ich, würde mein Fernweh schon stillen – doch es wuchs mit jedem Foto, mit jedem Artikel, mit jedem Jahr.

Die erste Liebe

Besonders ein Land lockte: Frankreich. 1975 kam ich das erste Mal dorthin. Ich schlief in Paris in der Rue de Turenne in einem Sleep Inn, schaute am Boulevard de Strasbourg jungen Männern beim Boulespiel zu.

Und verliebte mich in einen Studenten in 501-Jeans, weißem Hemd und dunklem Wuschelkopf. Marcel aus dem Pays Basque. Er warf nicht nur meine Reisepläne über den Haufen, sondern brachte auch mein Herz zum Flattern. Viele Jahre später macht dies ein zweiter Mann, den ich in Toulouse in der Weinbar Au Père Louis kennengelernt hatte.

Daheim im Süden

Und so machte mir meine Zeit in Toulouse mein schönstes Geschenk: meine Tochter Lara, die, noch jung an Jahren, längst eine erfahrene und fließend Französisch wie Englisch sprechende Reisebegleiterin ist.

Seit 2014 bin ich in meiner Wahlheimat nach langer Suche mit einem zweiten Standbein daheim: in Saint-Paul-de-Fenouillet im Herzen des jüngsten Naturparks Frankreichs, dem PNR Corbières-Fenouillèdes.

Meine große Leidenschaft für Frankreich ist auch staatlichen Stellen nicht verborgen geblieben: Am 20. Oktober 2014 zeichnete mich Frankreich mit der Médaille du Tourisme aus – eine schönere Anerkennung für meine Arbeit hätte mir nicht wünschen können. Merci, ma France !

Warum blogge ich?

Mein Frankreich ist ein privates Online-Magazin zu Frankreich, entstanden aus der Leidenschaft. Seit 2014 lebe ich auch in meiner Herzensheimat. Als Vollblut- und Vollzeitjournalistin treffe ich unterwegs dort interessante Menschen.

Sehe unglaublich schöne Landschaften, höre von Problemen, von engagierten Projekten, Kunst- und Kulturprojekten und sozialem Engagement.

Mein Frankreich geht daher thematisch über reine Urlaubsgeschichten hinaus: Es serviert Lokaljournalismus in XXL, gewürzt mit Reise & Kulinarik, Literatur und Kunst.

Frankreich & Deutschland

Eine Triebfeder beim Schreiben ist es, Land und Leute bekannter zu machen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu zeigen, und Mut zu machen, auch ohne Französischkenntnisse das Land zu entdecken.

Frankreich und Deutschland sind die Stabilisatoren und Zugpferde der Europäischen Union.

Mit Artikelreihen wie Euer Frankreich, in der ihr eure Beziehung zu Frankreich als GastautorIn vorstellen könnt, oder der Serie So viel Frankreich steckt in Deutschland, die die bilateralen Beziehungen von Städten und Dörfern vorstellt, möchte ich dazu beitragen, die deutsch-französische Freundschaft zu stärken.

 

Hilke MAUNDER – Journaliste (info at maunder.de / www.maunder.de)
Une vraie passionnée de la France est la journaliste allemande Hilke Maunder, une spécialiste du pays qui publie dans des journaux et revues allemands:

  • Die Welt
  • Food and Travel
  • National Geographic Deutschland
  • Funke-Mediengruppe.

Elle écrit aussi des guides touristiques pour des maison des éditions et marques comme

  • MairDuMont (Marco Polo, DuMont, Baedeker)
  • emons (111 Lieux)
  • Bruckmann-Verlag
  • Christian-Verlag
  • Droste-Verlag
  • Frederking & Thaler

et gère le premier blog touristique germanophone sur la France. Et, bien sûr, elle a perdu son cœur en France quand elle a trouvé son bonheur à Saint-Paul-de-Fenouillet (66).

In der Presse

Mein Mini-Interview für Nouvelle-Aquitaine Tourisme

Im Dezember 2019 fragte mich Nouvelle-Aquitaine Tourisme in einem Mini-Interview: „Was sind Deine Highlights im Béarn und Baskenland? Die Antworten findet ihr hier.

Zehn Fragen an: Mein Interview von Gabriele Kalmbach.

Im Mai 2020 hat mich die Kölner Journalistin und Lektorin Gabriele Kalmbach interviewt. Neugierig? Dann lest mal hier nach.

Im September 2020 befragte mich Felicitas vom Blog „Berlinerin in Frankreich“. Neugierig? Dann klickt mal hier.

 

Berlinerin in Frankreich_Interview Hilke

Meiner Blogger-Freundin Tanja Neumann gefiel mein Reiserezeptbuch Le Midi so gut, dass sie mich ebenfalls interviewte: www.vielweib.de/le-midi-eine-kulinarische-reise-durch-suedfrankreich.

 

 

Sarah Belhareth von La Sariette interviewte mich während der Covid-19-Pandemie zum Leben und Arbeiten in Frankreich während Corona. Lest es hier nach.

Hilke Maunder im Interview mit Sarah Belhareth