Aktuelles & Hintergrund

Der 14. Juli – Frankreichs Nationalfeiertag

14. Juli: 2020 ist alles anders. Auch der französische Nationalfeiertag wird abgespeckt begangen. Wie alles begann, was ihr in „normalen Zeiten“ erleben könnt, welche Traditionen gelebt und geliebt werden – hier erfahrt ihr es! Liberté, […]

Aktuelles & Hintergrund

Bald Welterbe? Schaf & Rind auf Wanderschaft

Mitte Juni in Die in der Drôme: Mit langen Stöcken treiben Männer im weißen Hemd und dunkler Hose, den Hut auf dem Kopf, Tausende Schafe am Samstagmorgen durch die Straßen. Hier und da springt ein […]

Aktuelles & Hintergrund

Corona in Frankreich: Déconfinement – 2. Phase

Frankreich hat am 11. Mai den Ausstieg aus dem Lockdown begonnen. Die zweite Phase des Déconfinement beginnt am 2. Juni und dauert bis zum 22. Juni 2020. Im Zuge der Corona-Krise ändern sich Regeln und […]

Entdecken

Postkarte aus … Langogne

Und nun, in aller Herrgottsfrühe: Langogne. Es war auf einer jener Pendeltouren quer durch Frankreich von Hamburg nach Perpignan. Der letzten vor dem Corona-Lockdown. Bei allen diesen Fahrten habe ich es mir zur Maxime gemacht, […]

Aktuelles & Hintergrund

Frankreich: Das erwartet euch 2020

Auch in diesem Jahr erwartet euch viel Neues in Frankreich. Zahlreiche spannende Neu- und Wiedereröffnungen sind für 2020 geplant. Jubiläen und tolle Events setzen Höhepunkte. Sie habe ich weiter unten vorgestellt. Doch es gibt auch […]

Bücher

Sylvia Lott: Die Rosengärtnerin & die Zwangsarbeit

Französische Fremdarbeiter in Nazi-Deutschland: Worüber wenig berichtet wird, hat Sylvia Lott zum Thema eines Romans gemacht. Die Rosengärtnerin* heißt er. Beim Start im Mai 2019 hielt er sich gleich mehrere Wochen lang auf der Spiegel-Bestsellerliste. […]

Aktuelles & Hintergrund

Frankreichs Phänomen: la Diagonale du Vide

Von Strommasten überspannte Felder. Wohngebiete im Einheitslook. Gewerbegebiete im Grünen. Straßen ins Nirgendwo. Nicht-Orte, die sich in Frankreich einmal quer durchs Land ziehen. Die imaginäre Linie der „Diagonale du Vide“. Pierre Péju hatte mich mit […]

Bücher

Crime Time mit Andreas Heineke

Andreas Heineke schreibt Provence-Krimis. Raffinierte Morde, überraschende Intrigen, viel Südfrankreich-Flair und Hochspannung bis zur letzten Seite … entdeckt den Krimiautoren aus Hamburg beim zweiten Salongespräch. Kurz-Bio • Jahrgang 1967 • arbeitet seit über 20 Jahren […]

Bücher

Coup de coeur: Lesetipps für den Herbst

Passend zur Rentrée Littéraire habe ich mich bei den Mediatheken des Institut français Deutschland nach Lesetipps für den Herbst umgehört. Voilà ihre „coup de coeur“.  L’Ajar, Vivre près des tilleuls (Flammarion 2016)  empfohlen von Felicitas […]

Kultur

Sprach-Spaß: virelangues & trompe-oreilles

Fischers Fritz auf Französisch: Versucht einmal,  diesen Spruch so schnell nachsprechen könnte wie ihr könnt: Voici venir vingt vampires verts! Six sales sorcières sifflantes suivent! Deux dragons déchaînés dégobillent des déchets degoûtants. Attention aux affreux […]