Bonjour & Bienvenue !

Hier gibt es die Mediadaten mit allen wichtigen Kennziffern und Daten sowie Infos zur Gründerin von MEIN FRANKREICH, der Ausrichtung des Blogs – und Infos zu einer möglichen Zusammenarbeit.

Das ist MEIN FRANKREICH

MEIN FRANKREICH von Hilke Maunder ist das führende Online-Magazin zu Frankreich. Sein Claim verrät die Ausrichtung. Jede Woche gibt es Gastro- und Reisetipps, Nettes und Neues aus Frankreich. Unabhängig. Werbefrei. Spendenfinanziert. Und nur offen für Kooperationen, die die journalistische Unabhängigkeit wahren.

 In meinen Beiträgen stelle ich ausschließlich selbst erlebte Reiseerfahrungen vor und verfasse nach journalistischen Grundsätzen recherchierte Beiträge vor. Ich veröffentliche keine KI-generierte Texte, keine Advertorials und keine sonstigen versteckten Promotion-Beiträge.

Le premier blog des pays germanophones sur la France

MEIN FRANKREICH est le premier blog des pays germanophones sur la France. Passioné, engagé, journaliste et insolite. Sa revendication trahit son orientation. Chaque semaine, on y trouve de bonnes adresses sur la gastronomie, des lieux insolites et des trésors touristiques à découvrir. Ce voyage virtuel est complémenté par des avis sur la culture, des livres, des expos… et des nouvelles de la France.

Côté thèmes, MEIN FRANKREICH va au-delà des simples reportages touristiques. Il est au service du journalisme local en XXL, épicé par des femmes et hommes engagés, des métiers et des lieux insolites à découvrir, de la cuisine, de la littérature et de l’art. Un des moteurs d’écriture est de faire mieux connaître le pays et ses habitants, de montrer les différences et les similitudes, d’encourager les peuples germanophones à découvrir la France même sans connaissance du français. Des articles sur les thème du voyage, de la gastronomie et la culture, des informations de fond, des sujets d’actualité et d’histoire, des conseils de lecture et des portraits et impressions personnels vous invitent à découvrir et à vivre la France au-delà des clichés.

Dès 2020, avec l’apparition de la pandémie, le blog est devenu la principale plateforme en langue allemande fournissant des informations sur le coronavirus en France, les exigences, les règles et les restrictions applicables. Le blog a vu l’augmentation exponentielle du nombre d’accès et d’abonnements ainsi que l’échange intensif de commentaires et de mails.

Das Team / L’équipe

Die Gründerin / La fondatrice : Hilke Maunder

Die Gründerin von MEIN FRANKREICH bin ich, die Hamburger Journalistin, Buchautorin und Bloggerin Hilke Maunder. Seit dem Jahr 2000 ist Frankreich neben Australien mein Arbeitsschwerpunkt. Im Fenouillèdes habe ich eine zweite Heimat gefunden – und betreibe dort ein bureau sud neben meinem Hamburger Stammsitz.

Als ausgebildete Vollblut- und Vollzeitjournalistin treffe ich unterwegs dort interessante Menschen, entdecke unglaublich schöne Landschaften, höre von Problemen, von engagierten Projekten, Kunst- und Kulturevents und sozialem Engagement. MEIN FRANKREICH geht daher thematisch über reine Urlaubsgeschichten hinaus. Es serviert Lokaljournalismus in XXL, gewürzt mit Reise & Kulinarik, Literatur und Kunst.

Im Pandemie-Jahr 2020 entwickelte sich MEIN FRANKREICH mit monatlich bis zu neun Millionen Zugriffen zur wichtigsten deutschsprachigen Plattform, die über die Corona-Situation in Frankreich, die geltenden Auflagen, Regeln und Einschränkungen informierte. Dies belegen die exponentiell gestiegenen Zugriffs- und Abozahlen sowie der intensive Austausch in Kommentaren und Mails.

Bereits 2014 wurde ich für meine journalistische Arbeit von der Republik Frankreich mit derMédaille de Tourisme ausgezeichnet. 2023 folgte der Gutedelpreis. Mein Blog MEIN FRANKREICH kam 2022 auf Platz 9, und damit in die Top Ten der deutschsprachigen Reiseblogs, die Touristik PR alljährlich auf der ITB auszeichnet. 2023 kletterte MEIN FRANKREICH auf Platz 4, im Jahr 2024 auf Platz 3 – und damit erstmals aufs Siegertreppchen. Im Frühjahr 2024 wurde die MEIN FRANKREICH erfolgreich relaunched und begeistert seitdem noch mehr Frankreichliebhaber. 2025 kam MeinFrankreich.com bei starker Konkurrenz auf Platz 4. Gelobt wurden die Themenvielfalt, die Landeskunde und die Begeisterung, die aus den Texten spricht.

Le blog MEIN FRANKREICH est dirigé par la journaliste et écrivaine Hilke Maunder. Basée à Hambourg, elle gère un deuxième bureau dans son pays du cœur depuis 2014. Vous la trouvez à Saint-Paul-de-Fenouillet, une petite ville au cœur du PNR Corbières-Fenouillèdes. En tant que journaliste à plein temps, elle rencontre des gens intéressants, des paysages incroyablement beaux, entend parler de problèmes, de projets engagés, d’événements artistiques et culturels et d’engagement social. Elle a reçu la Médaille de Tourisme de la République française pour son travail en 2014, suivie par le Gutedelpreis en 2023.

En 2022, MEIN FRANKREICH est arrivé à la 9e place, et donc dans le top 10 des blogs de voyage germanophones que Touristik PR récompense chaque année à l’ITB. En 2023, MEIN FRANKREICH s’est hissé à la 4e place, puis à la 3e place en 2024 – et donc pour la première fois sur le podium. Au printemps 2024, MEIN FRANKREICH a été relancé avec succès et enthousiasme depuis encore plus d’amoureux de la France. En 2025, MeinFrankreich.com s’est classé 4e face à une forte concurrence. La diversité des thèmes, la connaissance du pays et l’enthousiasme qui se dégage des textes ont été salués.

Social Media-Begleitung / conseillière réseaux sociaux : Lara Joëlle Maunder

Seit 2022 gehört meine Tochter Lara Joëlle Maunder fest zum Team von MEIN FRANKREICH. Sie berät mich bei Instagram und anderen sozialen Medien der jungen Frankreich-Freunde. Filmschnitt und Foto sind ihre Spezialität.

Sie kennt Frankreich und seine Kultur seit der Wiege – und hat das Abibac am früheren Lycée Français de Hambourg abgelegt. Heute betreut sie u.a. für einen Reiseveranstalter die Webseite und Social-Media-Auftritt.

Depuis 2022, ma fille Lara Joëlle Maunder fait partie intégrante de l’équipe de MEIN FRANKREICH . Elle s’occupe des médias sociaux, en particulier d’Instagram. Dans ce réseau social, elle gère désormais avec grand succès aussi la présence d’un tour opérateur.

Le montage de films et la photographie sont ses spécialités. Elle connaît la France et sa culture depuis le berceau – et a passé son Abibac à l’ancien Lycée Français de Hambourg Antoine de Saint-Exupéry. Aujourd’hui, elle s’occupe entre autres du site Internet et de la présence sur les médias sociaux d’un tour-opérateur.

Der Cheflektor: Hubert Braunshausen

Wer selber schreibt, weiß: Seine eigenen Fehler sieht man am wenigsten. So bin ich unglaublich dankbar, dass seit einigen Jahren mit Hubert Braunshausen, einem pensionierten Studiendirektor für Französisch, Spanisch und Englisch aus dem Saarland, ein sehr kompetenter Korrekturleser MEIN FRANKREICH ehrenamtlich unterstützt. Er sorgt seitdem dafür, dass die Texte, die im Blog neu veröffentlicht werden, fehlerfrei sind. Unterstützt wird er dabei von Marlene und Michael Fömpe, die für den geplanten Relaunch in den Beiträgen von MEIN FRANKREICH die Fehlerteufel jagen.

Ceux qui écrivent eux-mêmes le savent : ce sont leurs propres erreurs que l’on voit le moins. Je suis donc incroyablement reconnaissante que depuis quelques années, Hubert Braunshausen, un directeur d’études sarrois à la retraite pour le français, l’espagnol et l’anglais, soit un correcteur très compétent qui assiste bénévolement MEIN FRANKREICH. Il veille depuis lors à ce que les textes nouvellement publiés sur le blog soient exempts de fautes. Il est soutenu dans cette tâche par Marlene et Michael Fömpe, qui traquent les erreurs dans les articles de MEIN FRANKREICH pour la relance prévue.

MEIN FRANKREICH: Themen & Reihen / thèmes et séries

Eine Triebfeder beim Schreiben für MEIN FRANKREICH ist es, Land und Leute bekannter zu machen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu zeigen, Mut zu machen, auch ohne Französischkenntnisse la douce France zu entdecken. Frankreich und Deutschland sind die Stabilisatoren und Zugpferde der Europäischen Union. Dies auch in Zukunft zu sichern, inspiriert mich beim Schreiben. Es prägt Artikelreihen wie Mein Frankreich, in der meine LeserInnen ihre Beziehung zu Frankreich als GastautorInnen darstellen.

Meine Serie So viel Frankreich steckt in Deutschland stellt die bilateralen Beziehungen von Städten und Dörfern vor. Besonders freut es mich, dass aus dieser Artikelreihe in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg und der VDFG als Dachverband MEIN FRANKREICH das erste E-Book auf den Markt brachte. In 26 Berichten von Erkundungen vor Ort beschreibe ich darin die unzähligen Spuren, die unser französischer Nachbar im Laufe der ereignisreichen, gemeinsamen Geschichte in Deutschland hinterlassen hat. Beide Reihen tragen besonders dazu bei, die deutsch-französische Freundschaft zu stärken.

Reise-, Gastro- und Kultur-Beiträge, Hintergrund-Infos, aktuelle und historische Themen, Lesetipps und persönliche Portraits und Impressionen laden ein, Frankreich jenseits der Klischees zu entdecken und zu erleben. Genuss, Lifestyle, Landeskunde: das Trio, das MEIN FRANKREICH seit mehr als zehn Jahren erfolgreich macht.

La France et l’Allemagne sont les stabilisateurs et les forces motrices de l’Union européenne. C’est ce qui m’inspire dans l’écriture. Il donne forme à des séries d’articles comme „Mein Frankreich – euer Frankreich„, dans lesquelles mes lecteurs décrivent leur relation à la France en tant qu’auteurs invités. Ma série “ So viel Frankreich steckt in Deutschland“ (La France en Allemagne) présente les relations bilatérales des villes et des villages. Ces deux séries contribuent tout particulièrement à renforcer l’amitié franco-allemande.

Kooperationen: Das ist möglich

• Pressereisen und Bloggerreisen
• Individuelle Recherchereisen
• Content-Takeover: Ich erstelle für Ihre Kanäle (Social Media, Website-Texte, Newsletter etc.)
• Landeskundliche Vorträge zu Frankreich
• Consulting zu Social Media & Blogging
• Bei sponsored posts zu Destinationen, Touren, Unterkünften und Reiseangeboten gilt: Sämtliche Texte werden unter Wahrung der journalistischen Freiheit und der redaktionellen Grundsätze von mir verfasst. Eine Offenlegung verrät, in welchem Umfang ich bei der Recherche und Erstellung eines Beitrages unterstützt wurde.

Kooperationen: Hier sage ich non, merci!

• Fremder Content und vorgefertigte Artikel
• Linktausch
• Do-Follow-Links
• Veröffentlichung von Inhalten, die thematisch nicht zum Blog passen

Bitte schauen Sie sich vor jeder Kontaktaufnahme dmeinen Blog und meine Mediadaten an. Ich werde mit Standardmails überflutet und antworte nur auf konkrete Anfragen, die eine Win-win-Situation für beide Partner kreieren.

Das passt zu Ihnen, Ihrer Destination oder Ihrem Produkt? Ihrem Selbstverständnis von Europa? Dann lassen Sie uns über gemeinsame Vorhaben und Kooperationen sprechen. Ich freue mich auf Ihre Ideen! Hilke

Cela correspond à votre idée de la vie, votre destination ou votre produit ? Votre destination ? L’image que vous avez de l’Europe ? Parlons ensuite des projets communs et de la coopération. J’attends avec impatience vos idées. Bien cordialement, Hilke

MEIN FRANKREICH: die Mediadaten / chiffres-clés

Meinen Media-Kit gestaltete die Hamburger Grafikerin und freie Art Direktorin Gabriele Lenz, die auch den Look der Seite für den Relaunch entwarf. Er enthält alle wichtigen Mediendaten und chiffres clés: Reichweite, Zahl der Abonnenten, Themen und Möglichkeiten zur Kooperation.

Mon kit média a été conçu par Gabriele Lenz, graphiste hambourgeoise et directrice artistique indépendante, qui a également conçu le look du site pour la relance de 2024.

Appelé Mediadaten, il contient toutes les données médiatiques importantes et les chiffres-clés : portée, nombre d’abonnés, thèmes et possibilités de coopération.

HIER können Sie die Mediadaten von MEIN FRANKREICH herunterladen oder im Browser öffnen.
ICI , vous pouvez télécharger les données médias ou voir tous les chiffres clés de MEIN FRANKREICH dans votre navigateur.