Die kleine Kartäuserin
Mitten im nassen, nebligen November rennt nach Schulende ein Mädchen im roten Anorak hin zu seiner Mutter, auf die sie so lange gewartet hatte. Sie bemerkt nicht das Fahrzeug von Étienne Vollard. Wie in Zeitlupe sieht der eigenbrötlerische Buchhändler das Kind auf die Kühlerhaube aufschlagen, blinkt in dessen angsterfüllte dunkle Augen. […]

Auf den Spuren der kleinen Kartäuserin   Vor kurzem aktualisiert!

Partnerstädte in Aktion. Copyright: Stadt Stuttgart/Pressestelle
Deutschland und Europa: Das sind 6048 Verbindungen zu anderen Städten. Einzigartig eng ist die Verflechtung mit Frankreich: 2281 Partnerschaften verbinden deutsche Städte mit Frankreich – so viele, wie mit keinem anderen Land. Die älteste Verbindung entstand 1950 im Großraum Stuttgart. Deutschlands älteste Städtepartnerschaft Dort begründeten Ludwigsburg und die französische Stadt […]

So viel Frankreich steckt im … Großraum Stuttgart

Mont Ventoux, der Radler-Berg
22 Kilometer, 1677 Höhenmeter, acht Prozent Steigung im Durchschnitt, in der Spitze zwölf: Der Gipfelsprint auf den Mont Ventoux ist selbst für trainierte Sportradler eine Herausforderung. Mit einem e-Bike wird es hingegen kinderleicht, den legendären Berg bei einer Tour de Ventoux von allen Seiten erleben. Ihr startet in Villes-sur-Auzon am […]

Die große Radel-Runde am Mont Ventoux

Île de Ré: Sandstrand bei der Mautbrücke
Südfrankreich, 1975: Mit dem Inter-Rail-Ticket war ich nach La Rochelle gekommen und wollte hinüber auf eine Insel, von der ich nur Bilder von weißen Häusern mit grünen Fenstern im Kopf hatte, die sich hinter langen Sandstränden versteckten auf einer Insel, wo Männer mit langen Stöcken das Salz aus lehmigen Pfannen […]

Postkarte von der … Île de Ré

Die Villa Mediterranée von Marseille
Seit 2600 Jahren ist Marseille Frankreichs Melting Pot am Mittelmeer. Eine Stadt der Extreme, die in keine Schablone passt, nie steril sein wird, sondern immer voller Farben und Gerüchte, oft arm, aber immer stolz. So beschreibt Michel Henri, Journalist der französischen Tageszeitung Libération, die Hafenstadt, die seit der Jahrtausendwende den […]

Das neue Marseille: smart, sicher, sauber

Saarbrücken: neues Rathaus
Il a froid, sagt der Saarländer, er hat kalt: Schon die Sprache verrät, wie sehr Frankreich das kleinste deutsche Flächenland geprägt hat. Kein Wunder, ging es doch oft hin und her, verrät ein Besuch im Historischen Museum Saar, das mehrsprachig die Geschichte von Deutschland und Frankreich zwischen den Jahren 1870/71 […]

So viel Frankreich steckt in … Saarbrücken

Segeln in Frankreich: der Sportboothafen von Deauville
Segeln ist in Frankreich Nationalsport. Erfolgreiche Segler wie François Gabart werden dort genauso verehrt wie bei uns erfolgreiche Fußballer. Berühmte Regatten wie die Vendée Globe, die Route du Rhum oder die Transat Jacques Fabre laufen zur Hauptsendezeiten im Fernsehen, und  ihre Häfen inszenieren zum Start und Ende der Wettbewerbe oft […]

Die schönsten Segel-Reviere in Frankreich

Lavendel - das Provence-Gefühl
Lange Reihen von lilablauen Streifen bis an den Horizont, die Dörfer und Landschaften einhüllen in einen betörenden Duft: Der Lavendel ist das Symbol der Provence. Er prägt das Bild der Region, verführt zum Träumen, weckt sofort Frankreich-Sehnsucht und ist Anlass für viele Feste, wenn er zur Blütezeit geerntet wird. Das […]

Lavendel: das blaue Gold der Provence

Jardin Respectueux: Fächerpalme trifft Ahorn
Mit jeder Biegung, mit jedem Wetter, ändert die Charente ihr Gesicht. Nach der Morgensonne ballten sich plötzlich die Wolken und entluden Schauer, die jeden Hamburger Regen zum kleinen Geplätscher reduzieren. Sicherheitshalber suchten wir Schutz – und fanden ihn an einem kleinen Anleger hinter der Brücke von Saint-Brice. So schnell, wie […]

Jardin Respectueux: Grün für Entdecker

Es gilt als „Balkon des Fenouillèdes“: Prats-de-Sournia. Alljährlich am ersten Sonntag im Juni veranstalten seine 74 Einwohner seit 2003 ein Dorffest, das staunen lässt: mit einem Bauernmarkt örtlicher Produzenten, Kunstausstellungen, Flohmarkt, Eselausritten für Kinder und großem gemeinsamen Mittagessen im Schatten alter Bäume. Der große Tag von Prats-de-Sournia „Journée du Balcon du […]

Das großes Dorffest von Prats-de-Sournia

Die Humanisten-Bibliothek von Sélestat
Seit 2011 gehört die Humanistische Bibliothek in Sélestat (Schlettstadt) zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. Am 23. Juni 2018 wird sie im neuen Gewand wieder eröffnet. Der neue Bau verbindet Tradition und Moderne. Eine der ältesten Lateinschulen des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation wird zu einem neuen touristischen Highlight im Elsass. Ihre Bibliothek ist […]

Sélestat: Humanistische Bibliothek in neuem Glanz

Monsieur Claude und seine Töchter
Die französische Filmkomödie um die Eheleute Claude und Marie Verneuil, die an der Partnerwahl ihrer vier bezaubernden Töchter fast verzweifeln, kommt vom 2. bis zum 16. Juni 2018 zurück ins Hamburger St. Pauli Theater! Curd Jürgens, O. W. Fischer, Elke Sommer, Marika Rökk und Maria Callas standen im St. Pauli-Theater […]

Monsieur Claude & seine Töchter: Freikarten!