Der Strand von La Baule. Foto: Hilke Maunder

Schüleraustausch 1950: eine Zeitreise

„Mein Frankreich“ ist nicht nur Titel meines Blogs, sondern auch Programm: Ich möchte möglichst viele von euch animieren, euer Frankreich vorzustellen. Mein Frankreich – was bedeutet das für euch? Diesmal berichtet Dr. Margot König von einem ungewöhnlichen Schüleraustausch. 

Heidi Hochapfel, die seit mehr als 40 Jahren mit Madame König befreundet ist, hatte im KURIER vom Tettnanger Förderkreis Heimatkunde den Bericht entdeckt.

Ich freue mich sehr, dass nach Freigabe durch den Verlag, die die Romanistin beim Chefredakteur Gisbert Hoffmann eingeholt hat, nun dieser Beitrag im Blog erscheinen darf. Merci, Heidi, für das Engagement! Bonne lecture ! Wer mag, findet hier das PDF zum Schüleraustausch.


Schüleraustausch 1950


Auch diese Geschichte über einen Schüleraustausch im Nachkriegsfrankreich ist ein Gastartikel in einer kleinen Reihe, in der alle, die dazu Lust haben, ihre Verbundenheit zu Frankreich ausdrücken können. Ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit Frankreich, Erlebnisse, Gedanken. Ihr wollt mitmachen? Dann denkt bitte daran: 

• Keine PDFs.

• Text: per Mail in Word, Open Office oder per Mail. Denkt daran, euch mit ein, zwei Sätzen persönlich vorzustellen.

• Fotos: Bitte schickt nur eigene Bilder und jene möglichst im Querformat und immer in Originalgröße. Sendet sie gebündelt mit www.WeTransfer.com (kostenlos & top!)  – oder EINZELN ! – per Mail. Bitte denkt an ein Foto von euch – als Beitragsbild muss dies ein Querformat sein.

• Ganz wichtig: Euer Beitrag darf noch nicht woanders im Netz stehen. Double content straft Google rigoros ab. Danke für euer Verständnis.

Vor der Veröffentlichung erhaltet ihr euren Beitrag zur Voransicht für etwaige Korrekturen oder Ergänzungen. Erst, wenn ihr zufrieden seid, plane ich ihn für eine Veröffentlichung ein. Merci !

Ich freue mich auf eure Beiträge! Alle bisherigen Artikel dieser Reihe findet ihr hier.

Der Hafen von La Baule-Le Pouliguen. Foto: Hilke Maunder
Der Hafen von La Baule-Le Pouliguen. Foto: Hilke Maunder
La Baule, L'Hermitage. Foto: Hilke Maunder
Bis heute ein echte Grandhotel: L’Hermitage. Foto: Hilke Maunder