Mein Frankreich: Denis Sarlin

„Mein Frankreich“ ist nicht nur Titel meines Blogs, sondern auch Programm: Ich möchte möglichst viele von euch animieren, euer Frankreich vorzustellen. Mein Frankreich – was bedeutet das für euch?

Diesmal antwortet Denis Sarlin. Der Dresdener ist nach langen Jahren im Einsatz in verschiedenen Ländern pensioniert und pflege lange Radtouren um Seen mit möglichst wenigen Steigungen.

---

Mein Frankreich – erste Impressionen

Meine erste Reise nach Frankreich fand 1960 statt. Mit dem Europa-Bus von Köln nach Barcelona mit Übernachtung in Lyon. Damals gab es noch keine Autobahn, und ich wundere mich bis heute, wie es dem Busfahrer gelungen war, die engen Straßen in den südfranzösischen Orten zu durchfahren, ohne die Balkone abzureißen. Auffällig war damals die zahlreiche publicité an den Hauswänden: „Du beau – du bon – Dubonnet“ und überall das Reifenmännchen von Michelin und natürlich das Anpreisen lokaler Spezialitäten wie „Nougat, Nougat, Nougat“ in Montélimar.

Einen Sommer verbrachte ich als junger Student in einem Ferienlager in den Calanques neben Marseille. Es gab dort nur drei Gemeinschaftszelte mit je 12 Schlafpritschen. Aber direkt am Strand gelegen. Und jeden Abend wurde getanzt. „Les filles sont jolies dès que le printemps est là“.

Dieses Chanson von Hugues Aufray werde ich immer mit dem Ort in Verbindung bringen. Marseille war damals noch äußerst ursprünglich. Und sehr stolz:  Si Paris avait une petite Cannebière, Paris serait une petite Marseille.

Es folgten in der 60er Jahren mehre Aufenthalte an verschiedenen Orten, wobei ich das schöne Land, die wunderbare Sprache und das französische Savoir-vivre allmählich immer mehr schätzen und lieben lernte. Bei einem Austausch-Schüler durfte ich im Haus seiner Eltern in der Pariser Banlieue-Sud für mehrere Tage zu Gast sein.

Das Haus war das ehemalige hôtel de ville in Sceaux, das mit den Steinen der Bastille erbaut worden war. Im Foyer gab es sogar ein großes Modell der Bastille, was mich natürlich sehr beeindruckt hatte. Die Schwester meines Freundes hieß ausgerechnet Céline. Wieder Hugues Aufray!

Ach ja, diese alten Zeiten in Frankreich: Die Männer mit Schnäuzer, Baskenmütze und Gauloises im Mund sitzen im Bistrot vor einem Pernod oder Glas Rouge. Dahinter die Frauen mit dem Gemüsekorb in der Hand und der baguette unter dem Arm.

Im jardin werden die Boule-Kugeln geworfen und im kiosque übt die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr die Marseillaise für den kommenden 14 Juillet. Ein Mädchen in sauberem Schulkleid und mit Schleife im Haar ruft zu seiner Mutter: Maman, pouvez- VOUS me donner un croissant, s’il VOUS plait. Im Radio singt diesmal Barbara. ….

Was ist von diesem Cliché-Frankreich geblieben? Worin unterscheidet sich das Alltagsleben der Franzosen noch vom USA-Werte- und EU-gebügelten Einheits-Bürger? Was hat sich verändert? Gehen die Franzosen noch so oft ins Kino wie früher?

Allein auf dem Boulevard des Gobelins in Paris gab es etwa sechs Lichtspiel-Theater und heute – falls ich mich nicht irre – nur noch ein einziges. Das centre-ville in kleineren Städten ist heute in Frankreich genauso verwaist wie in Deutschland. Dafür gibt es Mega-Einkaufzentren am Stadtrand.

Le Canard Sauvage – also der legendäre 2 CV mit Lenkradschaltung – steht aber nur noch selten dort. Die touristisch lohnenden Orte sind natürlich wie stets voller Leben – und davon gibt es zum Glück sehr viele in Frankreich! Aber das Angebot in den historischen Bereichen hat sich dann auch dem Touristen-Bedarf angepasst.

Viele der malerischen villages fleuris überleben durch Zweitwohn- oder Altersruhe-Sitze, sowie als Künstler-Orte. Ich würde sagen, für den flüchtigen Touristen ist la douce France noch weitgehend so wie früher: die Märkte und Markthallen, das Bistrot und die Kathedrale, die Tour de France und der Cidre, le fromage et les crèpes.

Et les grèves ! Das Land und seine Städte sind immer noch traumhaft schön, und gegenüber früher gut saniert und mit frischen Farben bemalt. Les filles sont toujours jolies, aber die raue, herzliche Stimme von Hugues Aufray mit seiner Gitarre hört man dort nicht mehr so oft.

---

Der Beitrag von Denis Sarlin ist ein Gastartikel in einer kleinen Reihe, in der alle, die dazu Lust haben, ihre Verbundenheit zu Frankreich ausdrücken können. Ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit Frankreich, Erlebnisse, Gedanken. Ihr wollt mitmachen? Dann denkt bitte daran: 

• Bitte keine PDFs.

• Text: per Mail in Word, Open Office oder per Mail. Denkt daran, euch mit ein, zwei Sätzen persönlich vorzustellen.

• Fotos: Bitte schickt nur eigene Bilder und jene möglichst im Querformat und immer in Originalgröße. Sendet sie gebündelt mit www.WeTransfer.com (kostenlos & top!)  – oder EINZELN ! – per Mail. Bitte denkt an ein Foto von euch – als Beitragsbild muss dies ein Querformat sein.

• Ganz wichtig: Euer Beitrag darf noch nicht woanders im Netz stehen. Double content straft Google rigoros ab. Danke für euer Verständnis.

Vor der Veröffentlichung erhaltet ihr euren Beitrag zur Voransicht für etwaige Korrekturen oder Ergänzungen. Erst, wenn ihr zufrieden seid, plane ich ihn für eine Veröffentlichung ein. Merci ! Ich freue mich auf eure Beiträge! Alle bisherigen Artikel dieser Reihe findet ihr hier.