Hochspannung, Herz & Historie, Land und Leute, Hintergrund und Kulinarik: Hier findest du eine breite Auswahl an Büchern, die dir Frankreich ins Haus holen. Für alle, die gerne auf Französich leben, gibt es eine Leseliste mit lesenwerten Büchern im Original.
Mit Grand Frère* hat Mahir Guven einen Roman aus der Banlieue verfasst, der in Frankreich Furore machte. Sein Autor, 1986 in Nantes mit türkisch-kurdischen Wurzeln geboren, erhielt für sein Erstlingswerk u.a. den Prix Goncourt du premier roman, der wichtigsten literarischen Ehrung für Nachwuchsautoren. Am 19. März 2019 erschien sein Werk unter dem Titel Zwei Brüder*…
Familiengeheimnisse! Das ist der rote Faden, der meine Buchtipps verbindet. Der Herbst 2024 bringt eine Reihe spannender literarischer Neuerscheinungen aus und über Frankreich, die in verschiedene Epochen, Städte und Lebenswelten entführen. Vier Titel zeigen exemplarisch, wie stark individuelle Geschichten und historische Ereignisse miteinander verflochten sein können. Ob es sich um Anthony Passerons eindringlichen Debütroman „Die…
Für viele Franzosen ist er der größte Autor des Landes: Victor Hugo. Er schrieb zahlreiche Gedichte, Romane und Dramen, betätigte sich als literarischer, aber auch politischer Publizist und setzte sich mit Honoré de Balzac für das Urheberrecht ein. 1802 erblickte die emblematische Figur der französischen Romantik in Besançon das Licht jener Welt, die er mit…
Alljährlich Anfang September stellt die Rentrée Litteraire in Frankreich die schönsten Neuerstellungen des Herbstes vor. Einige der Titel wurden auch ins Deutsche übersetzt. Hier kommen meine Lesetipps für Frankophile – und alle, die auch gerne das Original lesen.
David Foenkinos gilt als Frankreichs Philosoph der Liebe, hat rund 20 Romane verfasst – und eine Erzählung exklusiv für Mein Frankreich.com.
Menschenhandel. Zwangsprostitution. Illegaler Antikenhandel. Mörderische Sekten und Zigeuner: Was für Verbrechen geschehen im sonnenverwöhnten Languedoc! Sie landen allesamt auf dem Tisch von Madame le Juge Mathilde de Boncourt, Untersuchungsrichterin in Nîmes. Gemeinsam mit Rachid Bouraada, Commandant de Police, deckt sie dort raffinierte Delikte auf. Und gerät dabei bereits im ersten Band in Lebensgefahr. Kriminelle Fantasie…
Auch in Frankreich boomen Lokalkrimis. Und das nicht nur in Paris, sondern im gesamten Land. Welche Regionen besonders mörderisch sind – und welche Autoren in welchen Regionen für Nervenkitzel sorgen: Voilà eine etwas andere Landpartie. Hochspannung ist garantiert. Todsicher! Grand Est Suzanne Crayon, Geheimnisse Elsässer Art* Das deutsche Autorenduo kennt das Elsass seit mehr als drei…
Die Renaissance war ein Zeitalter des Aufbruchs und Umbruchs. Wie ihre Geistesgrößen bis heute unsere Zeit prägen, zeigt die Bibliothèque Humaniste in Sélestat (Schlettstadt) mit Meisterwerken der Buchkunst. Ein Ortsbesuch im Welterbe.
Pünktlich zur schönen Jahreszeit gibt es wieder mehrere neue Regionalkrimis mit viel Frankreich-Flair – und echter Hochspannung ohne allzu hart dargestellter Brutalität. Lasst euch von vier neuen Sommerthrillern in den Bann ziehen! Erlebt, wie ein adliger Privatdetektiv, eine junge Kunststudentin, ein frisch verheirateter Ermittler und ein genussliebener Kommissar der Bretagne ihre Fälle lösen. Alle drei…
Für alle, die gerne Bücher im Original lesen, habe ich hier meine liebsten coups de cœur zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen bonne lecture ! Catherine Briat: Le Divan Rouge* 2,20 Meter lang, samtig weich und rot wie ein Lolli, entdeckt sie ihn kurz vor Geschäftsschluss in einem Möbelgeschäft: le divan rouge. Ein rotes Sofa. Mit…
Herz und Historie: Vom Liebesroman bis zu Frauenschicksalen in verschiedenen Epochen bieten diese Titel tollen frankophilen Lesegenuss! Sommerlieben Thommie Bayer, Sieben Tage Sommer* Kaum ein Titel in diesem Sommer kommt so leicht daher wie Sieben Tage Sommer* von Thommie Bayer. Und überrascht auf seinen 151 Seiten stets auf Neue. Max Thorberg, 70 Jahre alt und…
Frankreich ist so nah, Land und Leute scheinen vertraut. Und doch ist vieles anders. Der Franzose: eine Baskenmütze auf dem Kopf, ein Baguette in der Hand. Die Französin: stets gestylt trotz dreier Kinder. Stereotypen und Klischees. Fast immer, wenn wir auf Frankreich blicken, ist auch immer ein Schuss Verklärung dabei. Diese Bücher räumen ein wenig…
Ihr sucht im Trubel der Vorweihnachtszeit noch ein perfektes Geschenk für Frankophile oder Bücher-Präsente à la dernière minute ? Hier kommen ein paar Inspirationen quer durch alle Genres frisch vom Büchertisch! Bücher-Präsente für Frankophile Guillaume Musso: Die Unbekannte* (L’Inconnue de la Seine*) Frankreichs Meister der Spannung“, schwärmte die New York Times über den 1974 in…
Von Strommasten überspannte Felder. Wohngebiete im Einheitslook. Gewerbegebiete im Grünen. Straßen ins Nirgendwo. Nicht-Orte, die sich in Frankreich einmal quer durchs Land ziehen. Die imaginäre Linie der Diagonale du Vide. Pierre Péju hatte mich mit seinem gleichnamigen Roman, der 2009 bei Gallimard erschienen war, auf dieses Phänomen aufmerksam gemacht. Ich hatte Péju durch Die kleine…
Christine Cazon ist die bekannteste Krimi-Autorin der Côte d’Azur. Rund um Cannes lässt sie Léon Duval die Verbrechen aufklären. Immobilienhaie, fliegende Händler, Drogendealer, Jachtbesitzer, Fischer und sogar Wölfe: Was Südfrankreich gesellschaftliche Spannungen beschert, sorgt für Nervenkitzel in ihren Krimis. Folgt ihren Spuren! 8.30 Uhr: Aussichtsreiche Runde Für Léon Duval beginnt der Tag sportlich: Macht es…
Christine Cazon ist die Krimi-Queen der Côte d’Azur. In diesem Beitrag verrät sie Lieblingsorte. Und Tatorte.
La Rentrée littéraire: Sie ist jedes Jahr in Frankreich das lang ersehnte Ritual. Pünktlich zum Schulbeginn und zur Rückkehr in den Alltag nach der Sommerpause stellen die Verlage ihre Neuerscheinungen vor. Voilà lauter lesenswerte neue Titel aus Frankreich und Rezensionen einiger frisch gedruckten deutschsprachigen Bücher französischer Autorinnen und Autoren.
Mit der Bekanntgabe der Gewinner der wichtigsten Literaturpreise wird alljährlich in Frankreich die neue Lesesaison eröffnet. La Rentrée littéraire als gefeierter Literaturherbst ist in Frankreich seit dem 20. Jahrhundert eine Tradition, auch wenn es schwierig ist, ihn genau zu datieren. Die Rentrée littéraire hält sich, weil sie es versteht, sich an das französische Publikum anzupassen….
Eine Festung aus Kalk, mit einsamen Hochebenen, tiefen Schluchten, Kletterfelsen und Höhlen, dichten Wäldern und blumenübersäten Weiden ist das Massiv der Chartreuse bei Grenoble in den Voralpen. Sein Wahrzeichen sind bis zu 200 Meter hohe Kalkklippen, die senkrecht aus dem Grün ragen. Hier haben Mönche einen weltberühmten Likör erfunden, lässt Pierre Péju eine berührende Erzählung spielten – und präsentiert sich ein Puzzle atemberaubender Landschaften als Wanderland der Extraklasse.
Hast Du mal einen Buchtipp? Was für tolle Titel und Schriftsteller kennst Du aus Frankreich? Immer wieder werde ich das gefragt. Dabei bin immer ganz unschlüssig, wer gerade zu meinen Favoriten gehört – nicht zu den Titeln, die ich erst jüngst gerne gelesen habe, sondern immer wieder gerne zur Hand nehme. Meine Lieblingstitel: eine total…
Pünktlich zur Urlaubszeit erscheinen jedes Jahr neue Sommerschmöker mit französischem Flair. Aus der Flut der Neuerscheinungen gibt es hier ein paar Leseempfehlungen querbeet. Und wenn ihr Lust habt, verratet doch als Kommentar, was ihr im Urlaubsgepäck mitgenommen habt – und welche Bücher euch derzeit besonders begeistern. Merci ! Sommerschmöker voller Spannung Jean-Luc Bannalec, Bretonischer Ruhm*…
Auf den Spuren von Literaten und Schriftstellern wandeln, die Orte und Quellen ihrer Inspiration zu besuchen, zu sehen, wo er geboren wurde, gelebt und gewirkt hat: Solche Zeitreisen durch das Leben sind mitunter spannender als das eigentliche Werk – besonders auf der 150 Kilometer langen Route Rimbaud-Verlaine. Thementour für Dichter-Paar Den Weg auf der Themenroute…